Thomas Guirten, geboren 1955 in Stuttgart (Duitsland)
Na het gymnasium in Stuttgart 1976 – 1982 studie Sociologie (Diplom-Soziologe) in Bielefeld (Duitsland).
1983 verhuizing naar Nederland.
Vanaf 1983 MO-A Duits in Nederland en 1987 Staatsexamen Muziek B (Cello)
Getrouwd, 2 kinderen.
Naast het vertaalwerk ben ik ook als uitvoerend musicus en pedagoog actief.